1
00:00:05,863 --> 00:00:08,563
أسرعي أيتها المرأة العجوز.
جلالته ليس لديه طوال الليل.

2
00:00:08,588 --> 00:00:12,394
الصبر يا نيمو. المستقبل لديه
في كل وقت في العالم.

3
00:00:21,999 --> 00:00:23,870
زيوس تعالى.

4
00:00:23,895 --> 00:00:28,232
ارزقني بالرؤية
من عيونك التي ترى كل شيء.

5
00:00:35,690 --> 00:00:37,991
حسنا، ماذا يقولون؟

6
00:00:38,739 --> 00:00:42,317
هناك حقيقة لأحلامك،
سيادتك.

7
00:00:42,342 --> 00:00:45,846
هناك، في الواقع،
طفل في مستقبلك.

8
00:00:45,871 --> 00:00:47,541
أنت تقرأين الماضي يا امرأة.

9
00:00:48,361 --> 00:00:51,295
ابني مات أثناء الولادة
منذ أشهر.

10
00:00:51,421 --> 00:00:56,169
أعتذر يا ربي، ولكن هذا
الطفل ليس من خطك.

11
00:00:57,122 --> 00:00:59,431
وهو يتيم

12
00:00:59,852 --> 00:01:02,144
من أصل متواضع،

13
00:01:02,472 --> 00:01:04,565
ولد في يوم الاعتدال.

14
00:01:05,196 --> 00:01:08,964
فهو طفل في ملكك.

15
00:01:09,259 --> 00:01:11,774
ولد مثل هذا الرضيع
إلى أحد خدمك

16
00:01:11,799 --> 00:01:13,875
ماتت الأم أثناء الولادة.

17
00:01:14,715 --> 00:01:16,613
ثم ماذا عن هذا الطفل؟

18
00:01:17,021 --> 00:01:20,162
إنه... محير يا ربي.

19
00:01:23,414 --> 00:01:26,343
أنا لا أتكلم إلا بالرؤية.

20
00:01:27,897 --> 00:01:31,024
لا أحد سوف يلوم
لك لهديتك.

21
00:01:31,151 --> 00:01:32,528
ما هذا؟

22
00:01:33,374 --> 00:01:37,530
سوف الطفل في يوم من الأيام
احتلال العرش..

23
00:01:38,186 --> 00:01:40,672
عرشك يا ربي.

24
00:01:41,323 --> 00:01:45,408
-لماذا هذا سخيف!
- الحجارة لا تكذب .

25
00:01:47,791 --> 00:01:51,196
ما هو إذن؟ هل سيحاول
لأخذ العرش بالقوة؟

26
00:01:51,221 --> 00:01:53,477
هل سيكبر ليقود جيشاً؟
ما هذا؟

27
00:01:53,966 --> 00:01:56,600
لا أستطيع قراءة ذلك.

28
00:01:56,884 --> 00:01:59,279
لكن مهما كان الأمر،

29
00:01:59,304 --> 00:02:04,114
لقد حددت ولادته المسار
من الأحداث الجارية.

30
00:02:06,354 --> 00:02:08,011
أفكار أيها المستشار؟

31
00:02:08,726 --> 00:02:10,794
نحن نتحدث عن مجرد رضيع.

32
00:02:10,819 --> 00:02:14,399
تهديدات للتاج
تأخذ على العديد من المظاهر.

33
00:02:14,778 --> 00:02:16,738
لقد وعدت والدته
على فراش الموت

34
00:02:16,763 --> 00:02:19,848
أنك سوف تهتم به
كما الخاصة بك، أليس كذلك؟

35
00:02:19,885 --> 00:02:22,910
أنت تعرف أنني فعلت ذلك، ولكن...
ولكن بعد ذلك، استمع لي، فيلانا.

36
00:02:22,935 --> 00:02:24,796
الطفل في خطر شديد.

37
00:02:24,821 --> 00:02:27,447
مستشار الملك نيموس
هو الصيد له.

38
00:02:28,255 --> 00:02:30,132
ضعه في السلة.

39
00:02:46,890 --> 00:02:49,188
الآلهة تحميك يا طفلة.

40
00:03:10,243 --> 00:03:12,320
مهلا، أيها الرأس النائم. استيقظ.

41
00:03:12,363 --> 00:03:13,614
صباح الخير.

42
00:03:14,068 --> 00:03:15,701
هل نمت جيدا؟

43
00:03:15,726 --> 00:03:18,014
مثل الصخرة. أنت؟

44
00:03:18,092 --> 00:03:19,957
على صخرة.

45
00:03:20,000 --> 00:03:21,761
ظللت أحاول العثور على ذلك
قطعة واحدة من الأرض

46
00:03:21,786 --> 00:03:23,542
لم يكن لديك
صخرة عليه.

47
00:03:25,826 --> 00:03:27,264
ما هذا؟

48
00:03:27,433 --> 00:03:28,914
هل هذه قطة؟

49
00:03:30,374 --> 00:03:31,946
قطة كبيرة؟

50
00:03:34,598 --> 00:03:36,667
أو، أو، أو غريفين، نعم.

51
00:03:37,014 --> 00:03:39,342
غريفين كبير مع قطة
في فمه.

52
00:03:40,844 --> 00:03:42,350
ربما لا.

53
00:03:47,486 --> 00:03:48,742
ما هذا؟

54
00:03:49,732 --> 00:03:52,328
حسنًا، إنها ليست قطة أو غريفن.

55
00:04:14,693 --> 00:04:16,932
<i>في زمن الآلهة القديمة...</i>

56
00:04:19,374 --> 00:04:20,948
<i>...أمراء الحرب...</i>

57
00:04:20,985 --> 00:04:22,542
<i>...والملوك...</i>

58
00:04:22,613 --> 00:04:26,255
<i>أرض في حالة اضطراب
صرخت من أجل البطل...</i>

59
00:04:35,831 --> 00:04:37,738
<i>كانت زينا...</i>

60
00:04:38,438 --> 00:04:42,387
<i>أميرة عظيمة،
مزورة في خضم المعركة...</i>

61
00:04:46,936 --> 00:04:48,166
<i>...القوة...</i>

62
00:04:50,082 --> 00:04:51,293
<i>...العاطفة...</i>

63
00:04:54,839 --> 00:04:56,065
<i>...الخطر...</i>

64
00:05:01,813 --> 00:05:04,485
<i>شجاعتها سوف
تغيير العالم...</i>

65
00:05:11,146 --> 00:05:15,552
أنت فقط الأثمن
الشيء القليل. نعم أنت على حق.

66
00:05:16,795 --> 00:05:18,634
زينا، هل يمكننا الاحتفاظ به؟

67
00:05:19,097 --> 00:05:20,975
إنه هو، أليس كذلك؟

68
00:05:22,004 --> 00:05:24,124
أوه، أنا دائما
أراد أخا صغيرا.

69
00:05:26,052 --> 00:05:28,152
إنه ينتمي إلى والدته.

70
00:05:29,755 --> 00:05:31,268
حسنا،

71
00:05:32,451 --> 00:05:35,567
من هي، فمن الواضح
لا يريده.

72
00:05:35,730 --> 00:05:38,134
يعني تخيل الإرسال
طفل أسفل النهر.

73
00:05:38,159 --> 00:05:39,828
ربما كان لديها سبب.

74
00:05:40,578 --> 00:05:42,712
حسنا، أعتقد أننا يجب أن نعرف ذلك.

75
00:05:44,321 --> 00:05:47,224
لماذا يبكي؟ هل تحمل
له خطأ، أو شيء من هذا؟

76
00:05:47,476 --> 00:05:49,964
لا، ربما هو جائع.

77
00:05:50,715 --> 00:05:53,406
لابد أنه أتى من
تلك القرية في أعلى النهر.

78
00:05:55,956 --> 00:05:59,200
سنحضر له شيئاً ليأكله هناك
ومعرفة من ينتمي إليه.

79
00:05:59,753 --> 00:06:01,496
ماذا يجب أن نسميه؟

80
00:06:01,651 --> 00:06:03,699
أعني، حتى نجد والدته.

81
00:06:03,724 --> 00:06:05,947
كما تعلمون، غابرييل اسم جميل.

82
00:06:07,607 --> 00:06:10,520
وبطبيعة الحال، زينوس جيد أيضًا.

83
00:06:13,556 --> 00:06:16,485
<i>أفتقدك كثيرًا يا حبيبتي</i>

84
00:06:22,346 --> 00:06:24,208
-أي أخبار؟
- لا شيء يا ربي .

85
00:06:24,233 --> 00:06:26,088
لكننا بدأنا للتو بحثنا.

86
00:06:26,113 --> 00:06:28,009
سيتم العثور على الطفل، لا تقلق.

87
00:06:28,553 --> 00:06:30,617
ربما ينبغي لنا أن نترك الأمور كما هي.

88
00:06:30,642 --> 00:06:33,172
أعني هل نجرؤ على التلاعب بالقدر؟

89
00:06:33,222 --> 00:06:35,970
أعتقد أن القدر عادل
عذراً للرجال الذين لا قدر لهم.

90
00:06:36,304 --> 00:06:39,021
أنت يا ربي مقدر
من أجل العظمة.

91
00:06:39,105 --> 00:06:41,176
وأنا أكره أن أرى ذلك
تهديد على يد طفل.

92
00:06:41,201 --> 00:06:43,900
عندما يصبح الطفل بالغًا،
بخنجر في حلقي

93
00:06:43,943 --> 00:06:45,547
إذن سأعتبره تهديدًا.

94
00:06:45,599 --> 00:06:47,250
-حالياً...
- وأنا أتفق معك يا ربي،

95
00:06:47,275 --> 00:06:50,157
باستثناء كلمة النبوة لديها
وصلت بالفعل إلى القرى الخارجية.

96
00:06:51,306 --> 00:06:54,017
هناك بعض الذين بالفعل
اعتبره خليفتك

97
00:06:54,059 --> 00:06:56,394
وإذا كان الطفل
أن تقع في الأيدي الخطأ..

98
00:06:56,419 --> 00:06:58,721
الشعب لا يستطيع تحمله
حرب أهلية أخرى، نيموس.

99
00:06:58,753 --> 00:07:00,412
لقد جلبت لنا من خلال
الاخيرة يا ربي .

100
00:07:00,436 --> 00:07:03,381
كم عدد الأرواح التي تم إنقاذها
من خلال قيادتك؟

101
00:07:03,549 --> 00:07:06,926
وكم من الأرواح على المحك،
هل يجب أن يبقى الطفل حرا؟

102
00:07:07,644 --> 00:07:10,996
لقد مرت ستة أشهر منذ وفاتها،
أخذ ابني معها.

103
00:07:13,326 --> 00:07:15,013
هذا الطفل...

104
00:07:16,359 --> 00:07:19,333
أمري لم يتغير.
أحضره لي...

105
00:07:19,358 --> 00:07:21,708
سأقرر ما يجب القيام به
بمجرد أن أمتلكه.

106
00:07:38,554 --> 00:07:42,663
<ط> هذا كل شيء! ربطه أكثر إحكاما!
انتبه إلى يديك!</i>

107
00:07:46,158 --> 00:07:48,467
أعتبر أنك المسؤول.

108
00:07:49,251 --> 00:07:50,703
هل هذا واضح؟

109
00:07:50,997 --> 00:07:53,058
في تجربتي، الغوغاء الجبناء

110
00:07:53,083 --> 00:07:55,439
عادة ما يقودها ابن عرس.

111
00:07:55,790 --> 00:07:57,672
ماذا فعلت هذه المرأة؟

112
00:07:58,642 --> 00:08:00,299
أرسلها إلى الهاوية.

113
00:08:01,460 --> 00:08:02,957
انتهي منها!

114
00:08:21,134 --> 00:08:24,590
ألم تخبرك والدتك من قبل
ألا تدير ظهرك لسيدة؟

115
00:08:26,242 --> 00:08:28,755
هل من متطوعين ليحلوا محله؟

116
00:08:32,413 --> 00:08:34,394
لم أكن أعتقد ذلك.

117
00:08:45,437 --> 00:08:47,005
هل أنت بخير؟

118
00:08:47,650 --> 00:08:49,197
أنا بخير.

119
00:08:52,004 --> 00:08:53,657
هل أنت بخير؟

120
00:08:53,914 --> 00:08:56,624
هل فاتني شيء ما؟
كانوا على وشك قتلك.

121
00:08:57,429 --> 00:08:58,696
نعم.

122
00:09:00,319 --> 00:09:01,997
أعتقد أنهم كانوا.

123
00:09:04,565 --> 00:09:05,819
شكرًا لك.

124
00:09:06,372 --> 00:09:07,828
على الرحب والسعة.

125
00:09:10,217 --> 00:09:12,933
-هنا، سأحصل على هذا.
-لا، لا تنتظر، من فضلك.

126
00:09:12,970 --> 00:09:14,804
فقط كن حذرا مع تلك الحقيبة.

127
00:09:14,829 --> 00:09:15,967
كل شيء على ما يرام ...

128
00:09:16,309 --> 00:09:17,755
لقد حصلت عليه.

129
00:09:24,617 --> 00:09:27,134
من الأفضل أن نحصل على هذا
الطفل إلى المأوى.

130
00:09:33,638 --> 00:09:36,345
هذا سوف تضطر إلى القيام به
حتى تمر العاصفة.

131
00:09:36,807 --> 00:09:38,124
جيد.

132
00:09:42,796 --> 00:09:44,028
انتظر!

133
00:09:46,396 --> 00:09:48,271
كنت أحاول المساعدة فقط.

134
00:09:51,622 --> 00:09:54,875
هل هذا الصندوق لديه أي شيء ليفعله
بما أراده هؤلاء الناس؟

135
00:09:54,899 --> 00:09:56,387
بطريقة ما.

136
00:09:56,412 --> 00:09:58,162
ولكن كان لي أنهم كانوا بعد.

137
00:09:58,603 --> 00:10:00,281
من بعدك لأنك...

138
00:10:00,306 --> 00:10:03,624
لأنني ولدت في العائلة الخطأ،
وأنا أدفع ثمنها الآن.

139
00:10:04,868 --> 00:10:07,792
-اسمي باندورا.
-باندورا...

140
00:10:08,312 --> 00:10:11,657
-الشخص الذي فتح الصندوق؟
- لا، تلك كانت جدتي.

141
00:10:12,716 --> 00:10:15,602
لدينا نفس الاسم،
لكن نعم مازلت أحمل...

142
00:10:15,627 --> 00:10:17,459
الصندوق. الصندوق!

143
00:10:17,484 --> 00:10:21,242
لا، لا، لا، من فضلك...
لا تقلق. لا يمكن أن يؤذيك.

144
00:10:22,643 --> 00:10:24,497
اذا عرفت القصة
سوف تتذكر،

145
00:10:24,522 --> 00:10:28,080
تم إطلاق سراح جميع رغبات البشر
عندما فتحته جدتي.

146
00:10:28,417 --> 00:10:30,699
إلا أمل البشرية.

147
00:10:31,277 --> 00:10:32,382
نعم...

148
00:10:33,384 --> 00:10:37,112
أمل البشرية هو الشيء الوحيد الذي أملكه
تمكنت الجدة من الفخ.

149
00:10:37,137 --> 00:10:39,634
ولهذا السبب لا يزال لدينا جميعا الأمل.

150
00:10:40,241 --> 00:10:43,065
إنها بقية رغبات الإنسان
التي هي عابرة.

151
00:10:43,108 --> 00:10:44,528
مثل ماذا؟

152
00:10:44,553 --> 00:10:45,379
غابرييل.

153
00:10:45,404 --> 00:10:46,918
هذا كل الحق.

154
00:10:46,943 --> 00:10:50,007
هذا الصندوق هو الأهم
شيء في حياتي.

155
00:10:51,539 --> 00:10:54,043
ولهذا السبب لا أستطيع أن أعيش حياتي.

156
00:10:58,992 --> 00:11:00,032
غابرييل...

157
00:11:00,840 --> 00:11:03,706
أعط الطفل لباندورا
وتأتي مساعدتي هنا.

158
00:11:05,673 --> 00:11:08,851
آه، انظر، أنا لست الأفضل حقًا
واحد يمكن الوثوق به مع طفل.

159
00:11:14,962 --> 00:11:17,042
فقط...ارفع ذراعيك.

160
00:11:18,950 --> 00:11:21,021
تأكد من رفع رأسه.

161
00:11:26,772 --> 00:11:28,297
ماذا تحتاج؟

162
00:11:28,322 --> 00:11:30,051
أحضر لي حقيبتي.

163
00:11:30,420 --> 00:11:32,291
لذلك كنت في حاجة لي؟

164
00:11:42,185 --> 00:11:44,458
لا تفكر في ذلك.

165
00:11:53,164 --> 00:11:56,299
نحن لا نرتاح حتى
تم العثور على الرضيع.

166
00:11:58,553 --> 00:11:59,914
لكن تذكر،

167
00:11:59,939 --> 00:12:02,560
لا يحتاج بالضرورة
يمكن العثور عليها على قيد الحياة.

168
00:12:15,161 --> 00:12:18,447
انتظر لحظة، انتظر لحظة.
سيكون عليك التحقق من أسلحتك.

169
00:12:18,699 --> 00:12:21,388
نريد فقط بعض
الحليب وبعض الميناء.

170
00:12:21,413 --> 00:12:24,339
الأسلحة أولا، ثم الحليب.

171
00:12:30,487 --> 00:12:32,343
المضي قدما والجلوس.

172
00:12:34,575 --> 00:12:36,567
إنه لطيف، أليس كذلك؟

173
00:12:36,592 --> 00:12:38,633
أود أن أقول أنه لديه أنفي.

174
00:12:39,318 --> 00:12:41,391
ماذا يمكنني أن أقول؟ يفعل.

175
00:12:56,566 --> 00:12:58,084
احصل على نيمو.

176
00:12:58,109 --> 00:13:00,455
-هل تستطيع أن تمسك به؟
-نعم.

177
00:13:04,701 --> 00:13:06,016
وعجل.

178
00:13:10,442 --> 00:13:11,701
غابرييل.

179
00:13:17,942 --> 00:13:20,140
نحن نبحث عن
والدة هذا الطفل.

180
00:13:20,165 --> 00:13:22,660
أنا صاحب نزل،
هذا كل ما أعرفه.

181
00:13:23,408 --> 00:13:25,056
فيكون ذلك ستة دنانير.

182
00:13:39,269 --> 00:13:41,960
أوه، نعم، مرحبا.

183
00:13:49,281 --> 00:13:51,915
شيء عنا
طفل يزعجك؟

184
00:13:51,949 --> 00:13:52,990
لا.

185
00:13:54,354 --> 00:13:56,036
لا، لدي عمل لأقوم به.

186
00:14:03,531 --> 00:14:04,764
استمر في التحرك.

187
00:14:14,053 --> 00:14:18,036
بأمر الملك جريجور
هذا الطفل قيد الاعتقال.

188
00:14:27,720 --> 00:14:29,333
أعطني ذلك الطفل.

189
00:14:30,254 --> 00:14:32,357
لا، لا، لا تخافوا،
صغير.

190
00:14:34,183 --> 00:14:35,989
من الأفضل أن تفعل مثل ما يقول.

191
00:14:51,155 --> 00:14:52,594
اجلس خلف البار.

192
00:14:53,597 --> 00:14:55,068
-الصندوق!
-تعال!

193
00:14:55,303 --> 00:14:56,681
احصل على الطفل!

194
00:15:03,108 --> 00:15:04,364
انزل!

195
00:15:25,044 --> 00:15:26,489
أعطني هذا الطفل!

196
00:15:29,027 --> 00:15:31,314
باندورا... انزل!

197
00:15:52,090 --> 00:15:54,439
استسلم الآن،
وسوف أنقذ حياتك.

198
00:15:54,491 --> 00:15:56,788
كنت على وشك أن أقول
نفس الشيء لك.

199
00:16:13,257 --> 00:16:14,646
احصل عليها!

200
00:16:39,763 --> 00:16:41,053
هل أنت بخير؟

201
00:16:41,777 --> 00:16:43,035
نعم.

202
00:16:46,368 --> 00:16:48,646
ماذا؟
ماذا تريد معي؟

203
00:16:54,055 --> 00:16:56,225
لقد أرسلت الصبي خلفهم.

204
00:16:56,250 --> 00:16:58,168
ألاحظ أشياء من هذا القبيل.

205
00:17:02,217 --> 00:17:05,460
هذا الشعور الضعيف هو الدم
إلى أن يتم قطع دماغك.

206
00:17:05,485 --> 00:17:07,708
سوف تكون ميتا
في أقل من دقيقة.

207
00:17:08,664 --> 00:17:10,332
أو يمكننا التحدث.

208
00:17:12,063 --> 00:17:13,722
دعونا نتحدث.

209
00:17:14,105 --> 00:17:16,208
أنت أذكى مما تبدو.

210
00:17:21,700 --> 00:17:24,104
الآن، من هو جريجور،
وما هو كل هذا؟

211
00:17:24,978 --> 00:17:26,644
الملك جريجور.

212
00:17:26,953 --> 00:17:29,353
ينتمي الطفل
لأحد خدمه.

213
00:17:29,378 --> 00:17:31,954
ماذا يريد معه؟
لن يؤذيه، أليس كذلك؟

214
00:17:31,998 --> 00:17:33,334
لا أعرف.

215
00:17:33,975 --> 00:17:35,974
حسنًا، حسنًا.

216
00:17:37,795 --> 00:17:41,122
أخبره أحد العرافات أنه في أحد الأيام،
سيأخذ الطفل عرشه.

217
00:17:42,173 --> 00:17:44,681
الكلمة خارج ذلك
يريد قتله.

218
00:17:45,078 --> 00:17:46,341
لا!

219
00:17:47,223 --> 00:17:48,665
ما هو الخطأ؟

220
00:17:53,138 --> 00:17:55,018
ذهب الصندوق.

221
00:17:56,359 --> 00:17:59,625
الأمر أسوأ مما تصورنا.
زينا متورطة.

222
00:17:59,821 --> 00:18:03,195
الأميرة المحاربة لديها طفل،
وأكثر من ذلك، لديها باندورا.

223
00:18:03,220 --> 00:18:05,445
كنت بالكاد قادرا
للهروب مع الصندوق.

224
00:18:05,683 --> 00:18:07,735
لقد كنت محظوظاً بالهروب
مع حياتك.

225
00:18:08,276 --> 00:18:11,392
أخشى اليوم الذي قد أكون فيه
ليصعد على جيشها.

226
00:18:12,027 --> 00:18:13,388
لذا...

227
00:18:13,424 --> 00:18:14,665
هذا هو.

228
00:18:14,696 --> 00:18:16,797
يا ربي هذا التصميم
قد يؤدي إلى المزلاج.

229
00:18:16,822 --> 00:18:19,915
لن أفتحه يا (نيموس).
لا يوجد رجل في كامل قواه العقلية سيفعل ذلك.

230
00:18:19,940 --> 00:18:21,574
لكن الأميرة المحاربة قد تكون كذلك.

231
00:18:21,599 --> 00:18:23,871
أو على الأقل،
استخدامه لابتزاز الملك.

232
00:18:23,896 --> 00:18:26,592
-هل تعتقد أن هذا كان نيتها؟
-لديها الطفل، ولديها الصندوق.

233
00:18:26,617 --> 00:18:27,929
ماذا علي أن أفكر؟

234
00:18:27,954 --> 00:18:30,665
لقد غزت ممالك أكبر
بأسلحة أقل من هذا.

235
00:18:31,422 --> 00:18:33,268
لقد أرسلنا الرجال إلى
القرى النائية،

236
00:18:33,293 --> 00:18:35,332
وقطع كل الهروب
من خلال الجبال هنا.

237
00:18:35,358 --> 00:18:36,785
هذه المناطق مؤمنة

238
00:18:36,810 --> 00:18:38,712
لذلك نحن نعلم أنهم يجب أن يكونوا كذلك
في مكان ما بالقرب من هنا...

239
00:18:38,737 --> 00:18:40,205
منطقة الفلاحين.

240
00:18:41,605 --> 00:18:43,556
وبطبيعة الحال، كل هذا لا طائل منه.

241
00:18:43,996 --> 00:18:47,467
نعرف الحل.. هو فقط..
مروعة للغاية للنظر فيها.

242
00:18:47,667 --> 00:18:49,749
أنا خائف،
لا أرى الحل الخاص بك.

243
00:18:49,774 --> 00:18:51,194
الطفل...

244
00:18:51,842 --> 00:18:54,192
لا أستطيع أن أصدق أنني ذاهب
لاقتراح هذا...

245
00:18:54,655 --> 00:18:56,945
يجب قتل الطفل...

246
00:18:58,516 --> 00:19:00,318
في أقرب وقت ممكن.

247
00:19:00,773 --> 00:19:03,884
أنا لأأمر بالموت
من طفل؟

248
00:19:03,909 --> 00:19:05,153
لا...

249
00:19:05,178 --> 00:19:08,337
ولكن عليك أن تأمر بالحياة
والازدهار لشعبك.

250
00:19:08,362 --> 00:19:12,045
هذا الطفل ميت بالفعل. هل تعتقد
زينا تهتم برفاهيتها؟

251
00:19:12,108 --> 00:19:15,215
وإذا عاش، فسوف يصبح مجرد
بيدق في المعركة من أجل التاج.

252
00:19:15,240 --> 00:19:17,340
ليس فيها حياة،

253
00:19:17,593 --> 00:19:20,722
ولا شعبك كذلك
طالما ظل يشكل تهديدا.

254
00:19:23,370 --> 00:19:26,039
-لديك خطة؟
-لدي خطتان.

255
00:19:26,250 --> 00:19:28,950
لقد أرسلت عملاء مع مكافأة
من أجل القبض على الطفل.

256
00:19:28,975 --> 00:19:32,298
إذا اختاروا العيش بين الفلاحين،
سوف نجعل الفلاحين يعملون لدينا.

257
00:19:32,323 --> 00:19:34,787
-والآخر؟
-نحن نتاجر بزينا...

258
00:19:34,812 --> 00:19:36,363
الصندوق للطفل.

259
00:19:36,388 --> 00:19:38,560
لا شيء من هذه الأفكار يرضيني.

260
00:19:40,633 --> 00:19:42,082
ما هذا؟

261
00:19:42,221 --> 00:19:45,749
يبدو أن صديقنا المحارب
هو خطوة واحدة أمامنا.

262
00:19:46,407 --> 00:19:48,298
إنها تريد مقابلتك.

263
00:20:18,354 --> 00:20:20,409
وافق جريجور على مقابلتنا.

264
00:20:20,434 --> 00:20:21,410
جيد...

265
00:20:21,435 --> 00:20:23,660
أريد أن ننظر في
عيون هذا الرجل.

266
00:20:23,685 --> 00:20:26,664
ولا يقابلنا..
سأذهب وحدي.

267
00:20:27,658 --> 00:20:29,790
أيا كان.
ولكن أريدك أن تعرف،

268
00:20:29,815 --> 00:20:33,115
تمكنت من الحصول على بعض الحليب
بالنسبة لهذا الطفل، ولم يكن الأمر سهلاً.

269
00:20:33,140 --> 00:20:35,038
كما تعلمون، هناك
مكافأة لنا؟

270
00:20:35,074 --> 00:20:37,096
الكلمة لها ذلك،
إنها أكثر من ألف دينار.

271
00:20:37,121 --> 00:20:39,207
أنا أميل إلى تسليم نفسي.

272
00:20:40,829 --> 00:20:42,689
ما هو الخطأ في باندورا؟

273
00:20:43,313 --> 00:20:45,804
لقد كانت هكذا
منذ الحانة.

274
00:20:46,141 --> 00:20:48,733
أعتقد أن هذه هي المرة الأولى
لقد كانت بدون هذا الصندوق.

275
00:20:53,987 --> 00:20:55,626
باندورا، هل أنت بخير؟

276
00:20:56,297 --> 00:20:58,093
لا بد لي من الحصول عليه مرة أخرى.

277
00:20:58,428 --> 00:21:01,258
سوف تفعلها. أولا، نصنع
تأكد من أن الطفل آمن، وبعد ذلك...

278
00:21:01,283 --> 00:21:02,955
سوف يستغرق وقتا طويلا.

279
00:21:03,416 --> 00:21:05,916
لقد قمت بالاختيار الخاطئ...
كان يجب أن أمسك الصندوق.

280
00:21:05,941 --> 00:21:08,004
لقد اتخذت الخيار الوحيد.

281
00:21:08,029 --> 00:21:10,190
جريجور ليس غبيا بما فيه الكفاية
لفتح الصندوق.

282
00:21:10,215 --> 00:21:12,334
لا يهم
كم هو غبي.

283
00:21:12,603 --> 00:21:16,776
أنت لا تفهم... إذا لم يكن لدي
ذلك الصندوق الذي في حوزتي، يفتح نفسه.

284
00:21:17,029 --> 00:21:20,952
انظر، هذه لعنة عائلتي،
ولهذا السبب يجب أن نحمل الصندوق دائمًا.

285
00:21:21,162 --> 00:21:23,670
أنا الوحيد
من يمكنه إعادة ضبط القفل.

286
00:21:24,702 --> 00:21:27,842
وإذا لم يكن لدي الصندوق
وقبل منتصف الليل يفتح

287
00:21:28,660 --> 00:21:30,539
ويهرب الأمل.

288
00:21:59,604 --> 00:22:02,296
أعتقد أنني لا أستطيع أن أتوقع
شخص مثل زينا يصل في الوقت المحدد.

289
00:22:02,321 --> 00:22:04,618
وليس لديها شيء
ولكن ازدراء لك يا ربي.

290
00:22:04,643 --> 00:22:06,394
هل أنتم وحدكم يا ربي؟

291
00:22:06,419 --> 00:22:08,436
أو يجب أن أقوم بإعداد مشروب
لحراسك؟

292
00:22:08,461 --> 00:22:11,346
فقط نحن الاثنان.
البيرة للملك.

293
00:22:11,371 --> 00:22:12,736
اثنان فقط؟

294
00:22:13,109 --> 00:22:14,797
اثنان فقط؟

295
00:22:15,358 --> 00:22:17,235
هل هناك شيء
هل ‏الخطأ في صوتي‏؟

296
00:22:19,073 --> 00:22:22,634
أردت التأكد
كانت هذه الحفلة الصغيرة بيننا فقط.

297
00:22:24,971 --> 00:22:26,642
اجلس.

298
00:22:43,981 --> 00:22:45,737
أين الطفل؟

299
00:22:45,762 --> 00:22:46,989
آمنة،

300
00:22:47,014 --> 00:22:49,105
وغير قابلة للتفاوض.

301
00:22:49,484 --> 00:22:51,132
هذا ليس سبب وجودنا هنا.

302
00:22:51,157 --> 00:22:54,652
وبعد ذلك، ليس لدينا أي شيء آخر
للمناقشة... إذن لماذا نحن هنا؟

303
00:22:54,962 --> 00:22:57,273
أردت أن أنظر إلى عينيك..

304
00:22:58,042 --> 00:23:01,966
لنرى أي نوع من الرجل سوف
الأمر بقتل طفل أعزل.

305
00:23:01,991 --> 00:23:04,811
يمكنني أن أأمر بموتك
هنا والآن.

306
00:23:04,938 --> 00:23:06,981
تحت راية الهدنة؟

307
00:23:07,387 --> 00:23:10,165
ثم أود أن أعرف أي نوع
من رجل أنت.

308
00:23:10,190 --> 00:23:13,601
ماذا يعني علم الهدنة
إلى قاتل بدم بارد؟

309
00:23:14,403 --> 00:23:17,336
أنا أعرف من أنت.
وأنت تشمئز مني.

310
00:23:17,715 --> 00:23:21,254
لقد اجتاحت عددًا لا يحصى من الأمم،
ورأيت العالم يرتعش عند قدميك.

311
00:23:22,105 --> 00:23:25,016
لكن شعبي ليس كذلك
سيكون ضحاياك القادمة.

312
00:23:26,065 --> 00:23:28,166
إذا كان ذلك يعني موتي،

313
00:23:28,887 --> 00:23:32,583
أو موت هذا... الطفل،

314
00:23:33,180 --> 00:23:34,645
فليكن.

315
00:23:38,224 --> 00:23:40,087
الجواب بسيط...

316
00:23:40,325 --> 00:23:43,231
لدينا الصندوق.
نحن نعلم أنك تريد ذلك.

317
00:23:43,633 --> 00:23:46,756
لديك الطفل.
نريده.

318
00:23:46,925 --> 00:23:50,264
هل أحضرت الصندوق؟
هل أحضرت الطفل؟

319
00:23:54,709 --> 00:23:56,451
لم أكن أعتقد ذلك.

320
00:23:56,883 --> 00:23:59,777
لا يمكنه أن يؤذيك يا جريجور.
إنه مجرد رضيع.

321
00:23:59,802 --> 00:24:01,860
هذا صحيح...
إنه مجرد رضيع واحد.

322
00:24:01,897 --> 00:24:03,872
وبالتأكيد حياته لا تقارن

323
00:24:03,897 --> 00:24:06,001
لفقدان أمل البشرية.

324
00:24:08,125 --> 00:24:10,854
أنت لست مجنونا بما فيه الكفاية
لفتح الصندوق.

325
00:24:14,260 --> 00:24:17,176
24 ساعة لاتخاذ قرارك.

326
00:24:29,950 --> 00:24:32,004
-من هذا؟
-أوفيليا.

327
00:24:32,029 --> 00:24:33,792
تعمل كخادمة في القلعة.

328
00:24:33,817 --> 00:24:35,940
أنا الذي وضعت
الطفل في النهر.

329
00:24:35,976 --> 00:24:37,402
هل هو آمن؟

330
00:24:39,226 --> 00:24:40,492
باندورا؟

331
00:24:45,222 --> 00:24:46,676
أوه نعم.

332
00:24:48,663 --> 00:24:51,244
أحضرت له بعض البطانيات
وبعض الطعام.

333
00:24:56,202 --> 00:24:58,268
أين وجدتها؟

334
00:24:59,311 --> 00:25:02,554
مهلا، أنت تقاتل، وأنا أتحدث.
كل منا لديه الهدايا الخاصة بنا.

335
00:25:02,579 --> 00:25:04,833
لقد أردتني أن أقوم بالاستطلاع
الطريق إلى القلعة؟

336
00:25:04,858 --> 00:25:06,319
إنها الطريق.

337
00:25:07,018 --> 00:25:08,492
عمل جيد.

338
00:25:09,287 --> 00:25:10,376
إذًا، كيف سار الأمر مع جريجور؟

339
00:25:10,401 --> 00:25:12,490
هل هو لسان الدودة
كنا نظن انه سيكون؟

340
00:25:12,515 --> 00:25:14,901
-لا، ليس كذلك.
-ليس كذلك؟

341
00:25:14,926 --> 00:25:18,522
نظرت في عيون هذا الرجل،
ولم أرى رجلا شريرا.

342
00:25:18,607 --> 00:25:21,871
رأيت ملكًا يحاول الحماية
شعبه من قاتل بدم بارد...

343
00:25:22,120 --> 00:25:23,761
كلماته.

344
00:25:23,786 --> 00:25:25,853
كما ترى، رجل شرير
لن أهتم.

345
00:25:25,878 --> 00:25:29,010
-هل أخبرته عن فتح الصندوق؟
- لا، كدت أن أفعل ذلك.

346
00:25:29,893 --> 00:25:32,275
لكن ذلك المستشار له...نيموس؟

347
00:25:32,300 --> 00:25:33,958
أنا لا أثق به.

348
00:25:34,558 --> 00:25:37,888
المعرفة هي القوة، وأنا لم أفعل ذلك
تريد أن تعطيه تلك القوة.

349
00:25:40,588 --> 00:25:41,819
أوفيليا؟

350
00:25:45,877 --> 00:25:49,623
جريجور لديه صندوق خشبي،
مع تصميم النخيل على ذلك؟

351
00:25:49,648 --> 00:25:53,391
لقد رأيت ذلك. Nemos إما يحتفظ بها
في غرفته أو تحت حراسة مشددة.

352
00:25:53,416 --> 00:25:55,858
يجب أن أدخل إلى القلعة.
هل يمكنك المساعدة؟

353
00:25:55,883 --> 00:25:57,669
نعم، ولكن ليس الليلة.

354
00:25:57,694 --> 00:25:59,494
-يجب أن تكون هذه الليلة.
-لا...

355
00:25:59,519 --> 00:26:02,574
مهرجان ربع القمر الليلة.
هناك الكثير من الناس هناك.

356
00:26:02,599 --> 00:26:04,148
ماذا يحدث في هذا المهرجان؟

357
00:26:04,173 --> 00:26:05,952
الأكل والشرب.

358
00:26:05,977 --> 00:26:09,024
ثم لدى Nemos العديد من
خادمات يرقصن له,

359
00:26:09,049 --> 00:26:11,203
ويختار واحدة.

360
00:26:11,228 --> 00:26:12,881
هل أنت من الراقصين؟

361
00:26:15,340 --> 00:26:17,106
ما هو الوقت لديك
أن تكون هناك؟

362
00:26:18,355 --> 00:26:20,947
لم أحصل على الطفل في أي مكان.

363
00:26:20,972 --> 00:26:23,051
ابتعد عن عربتي.
أنا أحذرك.

364
00:26:23,076 --> 00:26:25,558
سمعت بكاء طفل.
أقسم أنه جاء من هنا.

365
00:26:25,583 --> 00:26:26,559
إنها الشحوم.

366
00:26:26,584 --> 00:26:28,901
ألم تسمع من قبل
أزيز الشحوم؟

367
00:26:29,829 --> 00:26:33,344
انظر إلى هؤلاء الناس. لقد ذهبوا
مجنون يحاول العثور على الطفل.

368
00:26:33,369 --> 00:26:35,753
إنهم خائفون، أو جشعون.

369
00:26:35,880 --> 00:26:37,536
ربما قليلا من كليهما.

370
00:26:38,147 --> 00:26:39,401
من هنا.

371
00:26:48,734 --> 00:26:50,594
يجب أن يكون هذا قريبًا بدرجة كافية.

372
00:27:05,194 --> 00:27:06,453
رمي لي.

373
00:27:14,822 --> 00:27:16,462
هذا صحيح.
هيا، هيا.

374
00:27:22,703 --> 00:27:24,162
الراقصين!

375
00:29:15,086 --> 00:29:16,316
ربي.

376
00:29:16,683 --> 00:29:18,554
من فضلك، انضم إلينا.

377
00:29:18,579 --> 00:29:21,199
البحث مستمر، والأشياء
في متناول اليد بشكل جيد.

378
00:29:21,251 --> 00:29:22,930
ماذا يفعل هذا هنا؟

379
00:29:23,062 --> 00:29:26,382
أشعر بأمان أكبر
إذا كنت أعرف أين هو.

380
00:29:26,920 --> 00:29:30,005
وأعتقد أن لدينا ما يكفي من الرجال
هنا لحمايته، إذا لزم الأمر.

381
00:29:30,915 --> 00:29:32,999
أعتقد أنه سيكون أفضل
محمية معي.

382
00:29:43,600 --> 00:29:45,427
لقد بدأت أصدق جلالته

383
00:29:45,452 --> 00:29:48,161
أصبح مشتتا
من خلال قناعاته الأخلاقية.

384
00:29:50,069 --> 00:29:52,548
جمع أكبر عدد ممكن من الرجال المخلصين
لي ما تستطيع.

385
00:29:52,844 --> 00:29:55,755
أريد أن يكون لي يد قوية
في حالة معاناة ملكنا

386
00:29:56,489 --> 00:29:58,356
فقدان مؤقت للحكم.

387
00:30:00,276 --> 00:30:02,868
لكن أولاً نتعامل
مع الأميرة المحاربة.

388
00:30:06,893 --> 00:30:08,126
أنت!

389
00:30:08,784 --> 00:30:10,165
تعال الى هنا.

390
00:30:18,412 --> 00:30:20,628
اطلب منها إحضارها إلى غرفتي.

391
00:30:29,079 --> 00:30:32,208
غابرييل!
سوف يتخلى عنا.

392
00:30:48,650 --> 00:30:50,927
لديك موهبة
لهذا النوع من الشيء.

393
00:30:53,765 --> 00:30:55,223
إنه معجب بك.

394
00:30:55,613 --> 00:30:56,956
حقًا؟

395
00:30:57,083 --> 00:30:58,335
نعم.

396
00:30:59,884 --> 00:31:02,151
هل فكرت يوما
عن إنجاب طفل؟

397
00:31:02,716 --> 00:31:04,015
لا...

398
00:31:04,040 --> 00:31:07,243
لا أستطيع أن أحلم
عن شيء لن يكون أبداً

399
00:31:07,431 --> 00:31:09,730
الآن، أشعر كما لو أنني أعرف الكثير.

400
00:31:10,806 --> 00:31:13,097
لكنني لن أتاجر
لأي شيء.

401
00:31:14,338 --> 00:31:16,014
كما تعلمون، لن أفعل ذلك.

402
00:31:23,440 --> 00:31:25,330
لا تخف يا طفلي.

403
00:31:25,996 --> 00:31:29,755
رغبتي هي المتعة وليس الألم.

404
00:31:32,233 --> 00:31:34,805
رضاي لك يا ربي.

405
00:31:35,612 --> 00:31:39,099
أريد فقط أن آخذك
مسؤوليات منك..

406
00:31:39,858 --> 00:31:41,735
على الأقل لليلة واحدة.

407
00:31:43,043 --> 00:31:46,185
أنا مندهش أن لديك الوقت
لتأخذ من عملك..

408
00:31:46,670 --> 00:31:48,140
او الملك.

409
00:31:48,616 --> 00:31:50,599
هل يعمل الليلة؟

410
00:31:50,624 --> 00:31:52,046
إنه في غرفته

411
00:31:53,723 --> 00:31:56,676
أوه، رائحتك طيبة جدًا.

412
00:31:57,469 --> 00:32:00,579
تقصد أنني في الواقع قريب
الغرفة الملكية.

413
00:32:00,604 --> 00:32:02,478
فقط أسفل الردهة.

414
00:32:02,964 --> 00:32:04,621
ولكن يكفي منه.

415
00:32:05,017 --> 00:32:06,692
لقد تحدثت عن المتعة.

416
00:32:10,959 --> 00:32:12,842
وتكلمت عن الألم

417
00:33:09,216 --> 00:33:12,597
ابني، ابني الوحيد.

418
00:33:13,249 --> 00:33:16,041
ما أصبح
والدك يا طفل؟

419
00:33:16,980 --> 00:33:19,702
الرجل والدتك
دعا الزوج.

420
00:33:21,942 --> 00:33:25,068
كنت سأقدر الخاص بك
حياة أعظم من حياتي.

421
00:33:26,395 --> 00:33:29,331
والآن حياة طفل آخر
في يدي.

422
00:33:32,027 --> 00:33:34,309
لماذا اخذت مني؟

423
00:33:43,909 --> 00:33:45,283
الصندوق.

424
00:34:08,974 --> 00:34:12,323
<i>حراس! تلك المرأة المحاربة
فضفاض! ابحث في الغرفة!</i>

425
00:34:12,407 --> 00:34:13,979
<i>أنتما الاثنان، تعالا معي!</i>

426
00:34:14,004 --> 00:34:15,297
<i>قم بتقسيمها!</i>

427
00:34:15,322 --> 00:34:16,960
<i>زينا، لا يمكنك الهروب!</i>

428
00:34:17,610 --> 00:34:19,565
<i>كسرها! كسرها!</i>

429
00:34:24,548 --> 00:34:26,415
حسنا، زينا.

430
00:34:27,716 --> 00:34:30,400
لقد وصلت إلى هذا الحد
أسهل مما كنت أتوقع.

431
00:34:41,390 --> 00:34:44,916
أعطني الصندوق،
وربما سأدعك تعيش.

432
00:34:45,550 --> 00:34:47,607
ليس لديك أي خيارات،
كن متأكدا من ذلك.

433
00:34:47,632 --> 00:34:50,780
هناك أشياء كثيرة
لست متأكدا من ذلك، نيموس،

434
00:34:51,547 --> 00:34:55,103
لكنني سأراهن بحياتي
هذا سوف يفاجئك.

435
00:35:10,942 --> 00:35:11,982
غابرييل.

436
00:35:15,406 --> 00:35:16,673
آسف!

437
00:35:19,459 --> 00:35:20,499
غابرييل.

438
00:35:25,319 --> 00:35:26,360
زينا.

439
00:35:28,212 --> 00:35:29,668
تعال الى هنا.

440
00:35:44,398 --> 00:35:47,100
لقد حصلنا على الطفل، لقد حصلنا
الصندوق. دعنا نخرج من هنا.

441
00:35:47,144 --> 00:35:49,567
لا، ليس بعد.
لا تزال هناك النبوءة.

442
00:35:49,591 --> 00:35:50,232
ماذا تقصد؟

443
00:35:50,257 --> 00:35:52,255
لقد تحققت النبوءة
إذا كان الطفل يعيش.

444
00:35:52,482 --> 00:35:54,974
-سوف يكبر ليأخذ المملكة.
-هذا صحيح.

445
00:35:55,353 --> 00:35:57,986
لهذا السبب يجب أن أعطي
الطفل لجريجور.

446
00:36:39,098 --> 00:36:40,764
لا تنزعج.

447
00:36:41,183 --> 00:36:43,887
لو أردت قتلك
ستكون ميتًا بالفعل.

448
00:36:43,971 --> 00:36:45,776
ما الذي تريده؟

449
00:36:45,801 --> 00:36:47,673
لتحقيق النبوءة.

450
00:36:48,271 --> 00:36:50,141
تريد أن تأخذ عرشي.

451
00:36:50,185 --> 00:36:53,114
ليس لدي أي اهتمام
في عرشك. لم يسبق لي أن فعلت ذلك.

452
00:36:54,909 --> 00:36:57,404
أنت رجل طيب، جريجور،

453
00:36:57,429 --> 00:36:59,502
وحاكم جيد.

454
00:37:02,078 --> 00:37:04,578
أنا أعرف عن زوجتك وطفلك.

455
00:37:07,680 --> 00:37:09,346
فكر يا جريجور.

456
00:37:09,371 --> 00:37:12,264
هذا الطفل سيأخذ عرشك

457
00:37:13,345 --> 00:37:16,052
ولكن باعتباره وريثك،
ليس كالمنتصر الخاص بك.

458
00:37:17,198 --> 00:37:19,433
إنه طفل يحتاج
أب أن تحبه.

459
00:37:19,458 --> 00:37:22,154
أنت الأب الذي يحتاج
طفل ليحب.

460
00:37:46,406 --> 00:37:48,416
هذه هي النبوءة.

461
00:37:49,060 --> 00:37:51,163
كنت أعمى جدا.

462
00:37:55,356 --> 00:37:58,269
أعتقد أن الوقت قد حان يا شعبي
التقى بملكهم القادم.

463
00:37:58,452 --> 00:38:00,532
هل فقدت عقلك؟

464
00:38:02,048 --> 00:38:03,758
لقد عدت إلى روحي.

465
00:38:04,072 --> 00:38:06,249
لقد تم إغراءك، إنها خدعة.

466
00:38:06,459 --> 00:38:09,354
-ناولني هذا الطفل.
-آمرك أن تعود إلى غرفتك.

467
00:38:10,568 --> 00:38:13,685
ما أفعله، أفعله من أجله
تحسين هذه المملكة.

468
00:38:13,710 --> 00:38:15,170
لا، لا تفعل ذلك!

469
00:38:19,670 --> 00:38:20,937
ابتعد عن طريقي!

470
00:38:24,437 --> 00:38:26,619
<i>-إنها هي!
-لقد أنجبت الطفل!</i>

471
00:38:27,453 --> 00:38:29,524
-هنا غابرييل!
-لا! لا، لا، لا!

472
00:39:00,793 --> 00:39:02,438
زينا، أمسك!

473
00:39:44,292 --> 00:39:46,159
غابرييل، الطفل!

474
00:39:46,640 --> 00:39:47,892
أوه لا!

475
00:40:01,803 --> 00:40:04,401
كان يجب أن تقتلني
عندما أتيحت لك الفرصة.

476
00:40:04,513 --> 00:40:06,593
أي محارب كان سيفعل ذلك.

477
00:40:06,762 --> 00:40:09,575
ما الذي يجعلك تفكر
لن أفعل ذلك.

478
00:40:48,611 --> 00:40:51,525
أشعر بالتوتر قليلاً،
مجرد تركها بعيدا عن عيني.

479
00:40:51,550 --> 00:40:52,796
لا تقلق.

480
00:40:52,821 --> 00:40:56,001
طالما أنني...
أو ابني... حكم،

481
00:40:56,026 --> 00:40:58,167
سيكون الصندوق آمنًا
في حصني.

482
00:40:58,192 --> 00:41:00,293
الغرفة محمية بشكل جيد.

483
00:41:02,861 --> 00:41:05,117
حسنا، سأظل إعادة تعيين
القفل كل يوم.

484
00:41:05,142 --> 00:41:08,739
لكنني لن أضطر إلى التجول بعد الآن.
أعتقد أنني أخيرا حصلت على منزل.

485
00:41:09,009 --> 00:41:10,686
الطفل يحتاج إلى أم.

486
00:41:11,267 --> 00:41:14,159
حتى كملك،
لا أستطيع التعامل مع الأمر وحدي.

487
00:41:17,399 --> 00:41:19,726
لقد حققت النبوءة يا زينا.

488
00:41:19,751 --> 00:41:21,823
كيف يمكنني سداد لك من أي وقت مضى؟

489
00:41:21,992 --> 00:41:24,084
لم أفعل ذلك من أجل الدفع.

490
00:41:24,314 --> 00:41:26,545
أتمنى لك حياة طيبة،
كل ثلاثة منكم.

491
00:41:29,702 --> 00:41:30,820
زينا.

492
00:41:31,520 --> 00:41:33,594
أليس هناك أي شيء تريده؟

493
00:41:35,992 --> 00:41:37,661
سميه جبرائيل.

494
00:41:56,569 --> 00:41:58,251
هل أنت مستعد للذهاب؟

495
00:42:00,969 --> 00:42:02,229
بالتأكيد.

496
00:42:03,912 --> 00:42:06,416
لا أستطيع أن أصدق أنني لمست الصندوق.

497
00:42:08,839 --> 00:42:11,861
جدة باندورا
تم لعنه بسبب هذا.

498
00:42:12,240 --> 00:42:15,555
ثم باندورا
مبارك بسبب ذلك.

499
00:42:15,711 --> 00:42:19,527
هل كل هذا يحدث بسبب القدر؟
أم أنها مجرد فرصة؟

500
00:42:20,358 --> 00:42:23,118
أعتقد أن كل هذا حدث
لأنك نمت على صخرة.

501
00:42:24,088 --> 00:42:25,766
لقد فعلت ذلك، أليس كذلك؟

502
00:42:27,417 --> 00:42:29,089
حسنًا، لنذهب.

503
00:42:37,131 --> 00:42:38,791
لا يوجد شيء فيه.

504
00:42:38,816 --> 00:42:41,954
كل هذه السنوات كانت كذلك
يحمل صندوقًا فارغًا.

505
00:42:42,450 --> 00:42:45,659
كان الصندوق فارغا، ولكن باندورا
كان لا يزال يحمل أملنا.

506
00:42:46,872 --> 00:42:48,534
ماذا يجب أن نقول لها؟

507
00:42:49,560 --> 00:42:51,440
نقول لها الحقيقة.

508
00:42:53,102 --> 00:42:56,212
لقد كان الأمل و
دائما سوف تكون آمنة.

509
00:42:56,754 --> 00:42:59,068
إنه داخل كل واحد منا.


